Zb logo

  

   blogi   forum

Wiadomości

Komentarze / Blogi

Tomasz Nowak Tomasz Nowak

Kamera! Akcja! I nic nie widać

​Bytomski system monitoringu to 38 kamer non stop rejestrujących to, co dzieje się w najważniejszych punktach miasta, obraz… więcej >>>


Marcin Hałaś Marcin Hałaś

Domki z kart

​Niemal równy rok temu pisałem w tym miejscu w komentarzu "Bartyla może wszystko" następujące złowa:  "Kredyt na 225… więcej >>>


Witold Branicki Witold Branicki

Krajobraz po historycznym spadku

​Na 760-lecie lokacji Bytomia na prawie niemieckim Ratusz oraz jego agendy, miejscowe instytucje i organizacje

przygotowały turnieje, imprezy,… więcej >>>


Jacek Sonczowski Jacek Sonczowski

Święto policji w teatrze “Rozbark”

​Policjanci z bytomskiego garnizonu spotkali się w Bytomskim Teatrze Tańca i Ruchu "Rozbark". Okazją było doroczne Święto Policji.… więcej >>>


ZB 44 | 30.10.2017 | Środek życia | Edytor

Kadry z podwórek familoków

​Wygrał konkurs. Rozstrzygnięto ósmą edycję konkursu fotograficznego „Obiektywnie śląskie”. Jego zwycięzcą został bytomianin Maciej Koźmiński.  




Artykuł był oglądany 214 razy.

Cały artykuł dostępny będzie za tydzień.

  • Ocena - 5 3 głosów
   


Komentarze:

jan
napisał
03.11.2017
o 05:35
nr 1

Familoki to wspomnienia

dzieciństwa,a Krzysiu tłumaczy na nasze

YNTA PIŹNIYNTA

(oryg. “Kaczka dziwaczka” J. Brzechwa)

Nad rzykom, kole zakrynta,

Mieszkała piźniynto ynta,

Co niy doś, co mioła ptoka,

Lotała kajś po szczodrokach.

Przilazła roz do golaca:

“Dejcie mi sam co na kaca!”

Róncz kulo sie do apteki:

Gróntfarba chca do gipsdeki!

Potn do magla u Frydki

Brifmarek kupić dwie tytki.

Godały tak ynty chórem:

“Ta ynta sie leje żurym!”

Znosióła ino kroszonki,

Na dziub dowała piestrzónki,

Króm tygo, na sprzik inkszym yntom,

Farbiła sie gowa tintom.

Roz z maczkiym robióła knify

By szkryflać sie maczkiym brify.

Kej zjodła roz szlajfka w pudle,

Pedziała, co som to nudle,

A kej zaś złykła dwa złotki,

Pedziała, co łoddo flotki.

Staroły się inksze ynty:

“Co bydzie z ynty piźniynty?”

Aż prziszoł roz Buła z Bulinom:

“Zjymy sie jom z apluzinom!”

Doł kuchorz sie proco duże:

Uskwarził ynta w bratrurze,

Tóż herszlag piznoł boroka,

Kej wycióng miast ynty - hazoka!

Łod razu poszoł na rynta -

Tak ynta bóła piźniynta!

OŁBERIBA

(oryg. “Rzepka” - A. Mickiewicz)

Zasadziół ópa sie ółberiba,

Óma mu godo: “Po kiego grziba!”

A ópa na to: “Dej pozór Trudka!

To je na moim kónsku łogródka!”

Kożdydziyń chodziół i sie podziwoł,

Kożdydziyń ółberiba podlywoł.

I wyros grincojg srogi, kolity,

A gryfny - choby ómy połrzitek.

Ópa sztyjc łaziół i sztyjc sie herził:

“Tak ółberiba sadzić noleży!”

Aż roz mu prziszoł pomys do gowy -

Zrobić sie zupy ółberibowy.

Prziloz na grzóndka i sie przisadził:

Cióngnie i cióngnie… i niy poradzi.

“Ciynżko wycióngnońć ta ółberiba,

Ftoś do pomocy przido sie chyba!”

Tóż woło ópa ómie na ucho

(To skuli tygo, co bóła gucho):

“Jak mie sam chycisz, jo ółberiba,

To wyciongnymy jom razym chyba!”

Pocom sie ópa z ómom i wadzom,

Ciongnom i ciongnom - i niy poradzom.

Óma za ópe, ópa za liście,

A siyły tyla, choby we cwiście;

“Ciynżko wycióngnońć ta ólberiba,

Ftoś do pomocy przido sie chyba!”

Róncz prziszła wnuczka, óma wpół łapie,

Puczy i cióngnie, stynko i sapie;

Wnuczka za óme,

Óma za ópe,

Ópa za liście,

A siyły tyla, choby we cwiście;

“Ciynżko wycióngnońć ta ólberiba,

Ftoś do pomocy przido sie chyba!”

Woło sam wnuczka swojego dakla:

Przilecioł dakel - łap jom za jakla!

Dakel za wnuczka,

Wnuczka za óme,

Óma za ópe,

Ópa za liście,

A siyły tyla, choby we cwiście;

“Ciynżko wycióngnońć ta ólberiba,

Ftoś do pomocy przido sie chyba!”

Zaszczekoł dakel na kota w siyni:

“Chyć sie roboty, zamiast sie lynić!”

Chyciół kot dakla,

Dakel za wnuczka,

Wnuczka za óme,

Óma za ópe,

Ópa za liście,

A siyły tyla, choby we cwiście;

Ciąg dalszy można przeczytać na blogu Krzysia

 

 

 







  • pozostałe artykuły z wydania nr 47

    Razem przeciw Bartyli i w przeciwną stronę niż on

    ​Kto chce odwołać prezydenta? Rozczarowani rządami Damiana Bartyli jego dawni sojusznicy oraz odwieczni przeciwnicy – oni wszyscy chcą przed terminem pozbawić go stanowiska prezydenta Bytomia. Spróbują…

    więcej >>>
    2017.11.17 | Życie miasta | Tomasz Nowak

    Rozbanka dostanie drugie życie

    ​Pół setki propozycji. Co zrobić z Rozbanką, a więc dawnymi Zakładami Górnośląskich Kolei Wąskotorowych przy ulicy Reja oraz terenem położonym w ich sąsiedztwie? Odpowiedzi na to pytanie szukali uczestnicy…

    więcej >>>
    2017.11.17 | Życie miasta | Edytor

    Niepodległościowa lekcja historii

    ​Bytomscy uczniowie we Lwowie.  Uczniowie dwóch bytomskich szkół podstawowych 11 listopada spędzili na obchodach Święta Niepodległości we Lwowie. Byli w tym dniu w lwowskiej katedrze oraz na Cmentarzu…

    więcej >>>
    2017.11.17 | Życie miasta | Edytor

    Spotkali się, by uczcić wybitnego nauczyciela

    ​Uczył i malował. To było wzruszające i pełne zaskakujących momentów wydarzenie. Dawni i obecni nauczyciele dwóch bytomskich szkół spotkali się, by powspominać, a tym samym uczcić Maksymiliana Papiorka. Zaproszono też…

    więcej >>>
    2017.11.17 | Środek życia | Edytor

    Zakochany w śląskiej kuchni

    ​Gotowanie z pasją. Już od dziecka kręcił się po kuchni, czym denerwował swoją babcię. Potem uczył się profesjonalnego gotowania, jednak bez miłości do kuchni śląskiej, z którą się…

    więcej >>>
    2017.11.17 | Środek życia | Edytor

    Mniej czytamy, ale nie jest źle

    ​Zbyt mało nowości. Według danych w minionym roku aż 60 procent Polaków nie przeczytało ani jednej książki. W skali Bytomia takich badań nie przeprowadzono, jednak i u nas spada czytelnictwo,…

    więcej >>>
    2017.11.17 | Środek życia | Edytor

    Setne urodziny miłośniczki gry na fortepianie

    ​Gratulacje i kwiaty. Takie okazje nie zdarzają się często. 13 listopada swoje setne urodziny świętowała mieszkanka naszego miasta Irena Zawadzka. Wśród składających jej życzenia był między innymi…

    więcej >>>
    2017.11.17 | Środek życia | Edytor

    Wiceprezydent czytała, uczniowie słuchali

    ​Centrum. „Czytanie zawsze na czasie” – takie hasło przyświecało akcji zorganizowanej w Szkole Podstawowej nr 9 przy ulicy Matejki. Uczestniczyli w niej zarówno uczniowie tej placówki, jak i podopieczni…

    więcej >>>
    2017.11.17 | Życie dzielnic | Edytor

    Policjanci w kimonach

    ​Nie tylko łapią złodziei. Mocnym akcentem zakończyła dwójka bytomskich policjantów Mistrzostwa Polski w judo służb mundurowych. Na podium stanęli Roman Urbaniak i Marek Klimczak. 

    więcej >>>
    2017.11.17 | Ciemna strona życia | Edytor

    Reptowska 55 płaci za bałagan sprzed lat

    ​Miechowice. Obok bloku przy ulicy Reptowskiej 55 powstaje właśnie droga dojazdowa budowana w ramach budżetu obywatelskiego. Nie zakończy ona jednak problemów tamtejszej wspólnoty. A wszystko to przez bałagan…

    więcej >>>
    2017.11.17 | Życie dzielnic | Edytor

    Superliga wraca do gry, młodzież nabiera siły

    ​Tenis stołowy. O ile pierwszy team Polonii fatalnie rozpoczął ekstraklasowy sezon, to drużyna startująca w pierwszej lidze radzi sobie zdecydowanie lepiej niż w poprzednich rozgrywkach. W lidze okręgowej startują dwa…

    więcej >>>
    2017.11.17 | Życie sportowe | Witold Branicki

    Agora miała urodziny

    Ale się działo. Koncerty gwiazd, pokazy akrobatyczne i wielki tort – to tylko część atrakcji, jakie przygotowano na siódme, obchodzone w miniony weekend urodziny Agory Bytom. 

    więcej >>>
    2017.11.20 | Środek życia | Edytor


    OGŁOSZENIA
    DROBNE

    W PONIEDZIAŁEK
    W GAZECIE
    W ŚRODĘ
    W INTERNECIE!*

    *za 15% dopłatą

    22 listopad 2017

    imieniny:
    Cecylii, Wszemiły

    Bytom
    7°C

    Ciśnienie: 1013 hPa

    Galeria Tomenki

    Nasze akcje

    • Panteon bytomski

      Cykl artykułów o ludziach, którzy na przestrzeni wieków zasłużyli się dla Bytomia. więcej >>>

    Redakcja