Zb logo

  

   blogi   forum

Wiadomości

Komentarze / Blogi

Tomasz Nowak Tomasz Nowak

Kamera! Akcja! I nic nie widać

​Bytomski system monitoringu to 38 kamer non stop rejestrujących to, co dzieje się w najważniejszych punktach miasta, obraz… więcej >>>


Marcin Hałaś Marcin Hałaś

Dobra koalicja, a przynajmniej najlepsza

Od wyborów samorządowych Bytomiem rządzi koalicja KO-PiS, czyli Koalicji Obywatelskiej oraz Prawa i Sprawiedliwości. Co prawda magicy z… więcej >>>


Witold Branicki Witold Branicki

Krajobraz po historycznym spadku

​Na 760-lecie lokacji Bytomia na prawie niemieckim Ratusz oraz jego agendy, miejscowe instytucje i organizacje

przygotowały turnieje, imprezy,… więcej >>>


Jacek Sonczowski Jacek Sonczowski

Święto policji w teatrze “Rozbark”

​Policjanci z bytomskiego garnizonu spotkali się w Bytomskim Teatrze Tańca i Ruchu "Rozbark". Okazją było doroczne Święto Policji.… więcej >>>


ZB 42 | 15.10.2012 | Życie miasta | Edytor

O właściwej rzeczy kolei

Z rondem w tle. Szalony kontredans wokół nazwy nowego ronda trwa w najlepsze. Adwersarze leją się na odlew maczugami argumentów, aż lecą drzazgi. Złośliwi twierdzą, że w gruncie rzeczy nie chodzi o to, żeby pewien burmistrz był tego ronda patronem, tylko żeby pewien prezydent tymże patronem nie był. Proponuję spojrzeć na ów ognisty spór z innej perspektywy. 




Artykuł był oglądany 3954 razy.

Cały artykuł dostępny będzie za tydzień.

  • Ocena - 2.6667 3 głosów
   


Komentarze:

Henryk Cebulla
napisał
22.10.2012
o 13:38
nr 1

Takich dziwactw w nazewnictwie ulic jest więcej w Bytomiu.
Np. na Rozbarku istnieje ul. Szafranka, a takowego księdza
na Sląsku nigdy nie było.
Był natomiast Schaffranek.

Marcin Hałaś
napisał
22.10.2012
o 14:26
nr 2

Podanego przez Pana przykładu nie uznałbym za dziwactwo. Per analogiam: Polsce wydaje się i wystawia sztuki Szekspira i nikt nie twierdzi, że takiego dramatopisarza nie było, był natomiast Shakespeare. Może więc Panu chodzi nie tyle o tropienie “dziwactw”, co uznanie za jedynie prawidłową zniemczoną wersję pisowni nazwiska ks. Szafranka.

Henryk Cebulla
napisał
22.10.2012
o 15:48
nr 3

Jak najbardziej dziwactwo (obojętnie czy celowe albo nieświadome).
Nawet jeżeli np. imiona mają odpowiedniki polskie.
I tak np. św. Hedwig (von Hansberg) nie może być jako
św. Jadwiga patronką Sląska, bo miała całkiem inne imię.

Maciej Droń
napisał
23.10.2012
o 12:19
nr 4

Szanowny panie Cebulla!

Sprawa pisowni nazwisk na Śląsku jest skomplikowana i obarczona znaczną liczbą zaszłości historycznych. Warto ją prześledzić, zanim zacznie Pan ferować kategoryczne, i co gorsza, nieprawdziwe wyroki. Co do ks. Szafranka, to używał on obu pisowni swego nazwiska - polskiej i niemieckiej, najczęściej dostosowując pisownię do języka, którego w danej chwili używał. Łatwo to sprawdzić w licznych zachowanych dokumentach, np. w archiwum parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Bytomiu. Istnieje nawet dokument dwujęzyczny, pisany w całości ręką Szafranka, na którym podpisał się on dwukrotnie, obiema wersjami nazwiska. Jego reprodukcję znajdzie Pan w literaturze, do której zajrzenie serdecznie Panu rekomenduję. Co do Pańskich uwag na temat św. Jadwigi Śląskiej, to są one tak groteskowe, że - z całym szacunkiem -  nie podejmuję się z nimi polemizować. Pragnę tylko zwrócić uwagę, że nazwisko, które podał Pan w nawiasie (od miejsca urodzenia św. Jadwigi) nie brzmi “von Hansberg”, ale “von Andechs”. Wreszcie na koniec chciałbym dodać, że całkowicie zgadzam się z moim przedmówcą, p. Hałasiem, co do oceny Pańskich intencji. Z ukłonami - autor.

Edward Wieczorek
napisał
23.10.2012
o 13:38
nr 5

A propos przekształcenia nazwisk: w uchwale Rady Miejskiej Bytomia z 1947 r. napisano o nadaniu parkowi miejskiemu imienia generała Świerszczewskiego. Po trzech miesiącach od podjęcia owej, trafił do Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach list z prośbą o sprostowanie w protokole uchwały, bo “kombatanci z 2. Armii WP, znający osobiście generała”, stwierdzili, że nazywał się Świerczewski a nie Świerszczewski. Urząd protokołu nie prostował, bo wszyscy i tak wiedzieli o kogo chodzi. O Waltera.








  • pozostałe artykuły z wydania nr 26

    Muzyka narodów u nas nie zabrzmi

    ​Zmiana miejsca. Tego lata w Bytomiu nie odbędzie się Festiwal Muzyka Narodów. Władze nie chciały go organizować ze względu na pandemię koronawirusa. W efekcie pomysłodawca imprezy Juliusz Ursyn…

    więcej >>>
    2020.06.28 | Życie miasta | Edytor

    Burmistrz Tobor dostał absolutorium

    ​Sesja Rady. Burmistrz Radzionkowa Gabriel Tobor bez problemu otrzymał absolutorium z wykonania zeszłorocznego budżetu gminy. Decyzję w tej sprawie podjęli radni zebrani na ubiegłotygodniowej sesji Rady Miasta.

    więcej >>>
    2020.06.28 | Życie miasta | Edytor

    Miasto wspiera szpital

    ​Wielka pomoc. Miasto nie ustaje we wspieraniu podległego mu Szpitala Specjalistycznego nr 1 przy ulicy Żeromskiego. W minionym tygodniu lecznicy przekazano dwa respiratory firmy Drager. Kosztowały one…

    więcej >>>
    2020.06.28 | Życie miasta | Edytor

    Bytom dostanie ponad 22 miliony

    ​Tarcza nas ochroni. Przeszło 22,6 miliona złotych trafi do Bytomia na łagodzenie skutków pandemi koronawirusa. Pieniądze dostaniemy od rządu w ramach czwartej odsłony tarczy antykryzysowej. Wydamy je…

    więcej >>>
    2020.06.28 | Życie miasta | Edytor

    Radny Bartków ostro ripostuje posłance Nowickiej

    ​Emocje wokół Karty. Tego się można było spodziewać. Mamy ostrą reakcję bytomskiego radnego Macieja Bartkowa na oświadczenie jakie o możliwości  przyjęcia w Bytomiu Samorządowej Karty Praw Rodzin wydała…

    więcej >>>
    2020.06.28 | Życie miasta | Tomasz Nowak

    Śmieciarz w oku kamery

    ​Mogą być wszędzie. Są wielkości końcówki długopisu, więc nie ma szansy na ich zauważenie. Szok następuje dopiero w chwili, kiedy na miejscu pojawia się radiowóz Straży Miejskiej.…

    więcej >>>
    2020.06.28 | Życie miasta | Edytor

    Odkryj Bytom z Ignatzem Hakubą

    ​W reżimie. Wakacje w naszym mieście trudno sobie wyobrazić bez spacerów historycznych pozwalających ich uczestnikom na poznanie przeszłości, ciekawych miejsc oraz bytomian. W tym roku zwiedzaniu z przewodnikiem będą patronowali…

    więcej >>>
    2020.06.28 | Życie miasta | Edytor

    Historia muzeum plakatem pisana

    ​Co było w kapsule? Bytomskie Muzeum Górnośląskie świętuje w tym roku 110 urodziny. Dyrekcja placówki postanowiła opowiedzieć jej dzieje poprzez zapowiadające wystawy plakaty z poszczególnych lat. Pokaże je na…

    więcej >>>
    2020.06.28 | Życie miasta | Edytor

    Tablica ci powie,  ile spóźni się autobus

    ​Centrum i inne. Zapowiadane były od dawna, trafiły do Bytomiu dopiero teraz. Nowoczesne tablice Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej pojawią się na wielu przystankach komunikacji miejskiej. Najwięcej…

    więcej >>>
    2020.06.28 | Życie dzielnic | Edytor

    Czy można wędkować w parkowych stawach?

    ​Centrum. Nasze dwa stawy w Parku Miejskim im. Kachla kuszą wędkarzy swoim otoczeniem i rybami. Amatorzy moczenia kija nie są jednak pewni, czy mogą tam wędkować.

    więcej >>>
    2020.06.28 | Życie dzielnic | Edytor

    Prezydenci śmigali na rowerach

    ​Wstali zza biurek. Nietypową ekipę kolarzy można było zobaczyć w miniony czwartek na ulicach Bytomia. Tworzyli ją prezydent Mariusz Wołosz, jego zastępcy Michał Bieda i Adam Fras, sekretarz…

    więcej >>>
    2020.06.28 | Środek życia | Edytor

    Tajemnice Opery Śląskiej poznasz przy komputerze

    ​Wirtualna podróż po zakamarkach. Chyba każdy mieszkaniec Bytomia był co najmniej raz w życiu na spektaklu w Operze Śląskiej. Ale kto potrafi precyzyjnie wytłumaczyć, czym się różni sufler…

    więcej >>>
    2020.06.28 | Środek życia | Edytor


    OGŁOSZENIA
    DROBNE

    W PONIEDZIAŁEK
    W GAZECIE
    W ŚRODĘ
    W INTERNECIE!*

    *za 15% dopłatą

    03 lipca 2020

    imieniny:
    Jacka, Anatola

    Galeria Tomenki

    Nasze akcje

    • Panteon bytomski

      Cykl artykułów o ludziach, którzy na przestrzeni wieków zasłużyli się dla Bytomia. więcej >>>

    Redakcja