Zb logo

  

   blogi   forum

Wiadomości

Komentarze / Blogi

Tomasz Nowak Tomasz Nowak

Kamera! Akcja! I nic nie widać

​Bytomski system monitoringu to 38 kamer non stop rejestrujących to, co dzieje się w najważniejszych punktach miasta, obraz… więcej >>>


Marcin Hałaś Marcin Hałaś

Dobra koalicja, a przynajmniej najlepsza

Od wyborów samorządowych Bytomiem rządzi koalicja KO-PiS, czyli Koalicji Obywatelskiej oraz Prawa i Sprawiedliwości. Co prawda magicy z… więcej >>>


Witold Branicki Witold Branicki

Krajobraz po historycznym spadku

​Na 760-lecie lokacji Bytomia na prawie niemieckim Ratusz oraz jego agendy, miejscowe instytucje i organizacje

przygotowały turnieje, imprezy,… więcej >>>


Jacek Sonczowski Jacek Sonczowski

Święto policji w teatrze “Rozbark”

​Policjanci z bytomskiego garnizonu spotkali się w Bytomskim Teatrze Tańca i Ruchu "Rozbark". Okazją było doroczne Święto Policji.… więcej >>>


ZB 42 | 15.10.2012 | Życie miasta | Edytor

O właściwej rzeczy kolei

Z rondem w tle. Szalony kontredans wokół nazwy nowego ronda trwa w najlepsze. Adwersarze leją się na odlew maczugami argumentów, aż lecą drzazgi. Złośliwi twierdzą, że w gruncie rzeczy nie chodzi o to, żeby pewien burmistrz był tego ronda patronem, tylko żeby pewien prezydent tymże patronem nie był. Proponuję spojrzeć na ów ognisty spór z innej perspektywy. 




Artykuł był oglądany 3397 razy.

Cały artykuł dostępny będzie za tydzień.

  • Ocena - 2.6667 3 głosów
   


Komentarze:

Henryk Cebulla
napisał
22.10.2012
o 13:38
nr 1

Takich dziwactw w nazewnictwie ulic jest więcej w Bytomiu.
Np. na Rozbarku istnieje ul. Szafranka, a takowego księdza
na Sląsku nigdy nie było.
Był natomiast Schaffranek.

Marcin Hałaś
napisał
22.10.2012
o 14:26
nr 2

Podanego przez Pana przykładu nie uznałbym za dziwactwo. Per analogiam: Polsce wydaje się i wystawia sztuki Szekspira i nikt nie twierdzi, że takiego dramatopisarza nie było, był natomiast Shakespeare. Może więc Panu chodzi nie tyle o tropienie “dziwactw”, co uznanie za jedynie prawidłową zniemczoną wersję pisowni nazwiska ks. Szafranka.

Henryk Cebulla
napisał
22.10.2012
o 15:48
nr 3

Jak najbardziej dziwactwo (obojętnie czy celowe albo nieświadome).
Nawet jeżeli np. imiona mają odpowiedniki polskie.
I tak np. św. Hedwig (von Hansberg) nie może być jako
św. Jadwiga patronką Sląska, bo miała całkiem inne imię.

Maciej Droń
napisał
23.10.2012
o 12:19
nr 4

Szanowny panie Cebulla!

Sprawa pisowni nazwisk na Śląsku jest skomplikowana i obarczona znaczną liczbą zaszłości historycznych. Warto ją prześledzić, zanim zacznie Pan ferować kategoryczne, i co gorsza, nieprawdziwe wyroki. Co do ks. Szafranka, to używał on obu pisowni swego nazwiska - polskiej i niemieckiej, najczęściej dostosowując pisownię do języka, którego w danej chwili używał. Łatwo to sprawdzić w licznych zachowanych dokumentach, np. w archiwum parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Bytomiu. Istnieje nawet dokument dwujęzyczny, pisany w całości ręką Szafranka, na którym podpisał się on dwukrotnie, obiema wersjami nazwiska. Jego reprodukcję znajdzie Pan w literaturze, do której zajrzenie serdecznie Panu rekomenduję. Co do Pańskich uwag na temat św. Jadwigi Śląskiej, to są one tak groteskowe, że - z całym szacunkiem -  nie podejmuję się z nimi polemizować. Pragnę tylko zwrócić uwagę, że nazwisko, które podał Pan w nawiasie (od miejsca urodzenia św. Jadwigi) nie brzmi “von Hansberg”, ale “von Andechs”. Wreszcie na koniec chciałbym dodać, że całkowicie zgadzam się z moim przedmówcą, p. Hałasiem, co do oceny Pańskich intencji. Z ukłonami - autor.

Edward Wieczorek
napisał
23.10.2012
o 13:38
nr 5

A propos przekształcenia nazwisk: w uchwale Rady Miejskiej Bytomia z 1947 r. napisano o nadaniu parkowi miejskiemu imienia generała Świerszczewskiego. Po trzech miesiącach od podjęcia owej, trafił do Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach list z prośbą o sprostowanie w protokole uchwały, bo “kombatanci z 2. Armii WP, znający osobiście generała”, stwierdzili, że nazywał się Świerczewski a nie Świerszczewski. Urząd protokołu nie prostował, bo wszyscy i tak wiedzieli o kogo chodzi. O Waltera.








  • pozostałe artykuły z wydania nr 41

    Co sobie wybraliśmy, to teraz mamy

    ​Głosowaliśmy. W minioną niedzielę wybieraliśmy 460 posłów i 100 senatorów, którzy przez najbliższe cztery lata będą nami rządzić, tworząc prawo. Wśród kandydatów byli też mieszkańcy Bytomia oraz Radzionkowa. 

    więcej >>>
    2019.10.14 | Życie miasta | Edytor

    Miasto spłaci długi Bytomskiego Sportu

    ​Radni jednogłośni. 1,9 miliona złotych z budżetu miasta otrzyma spółka Bytomski Sport. Ta pomoc pozwoli jej spłacić sporą część zobowiązań i nadal funkcjonować. Decyzję tę na…

    więcej >>>
    2019.10.14 | Życie miasta | Edytor

    Marszałkowi spodobał się  nasz poprawiony GPR

    ​Krok naprzód. Marszałek województwa śląskiego pozytywnie ocenił zaktualizowaną i poprawioną wersję bytomskiego Gminnego Programu Rewitalizacji. Oznacza to, że zawarte w nim projekty będą mogły uzyskać unijne wsparcie finansowe. 

    więcej >>>
    2019.10.14 | Życie miasta | Edytor

    Pałac powstaje z ruin

    ​Miechowice. Ten obrazek robi na przechodniach imponujące wrażenie. Z dnia na dzień coraz lepiej widać, jak remontowany przez krakowską firmę „Des” pałac Tiele-Wincklerów powstaje z ruin i odzyskuje blask.…

    więcej >>>
    2019.10.14 | Życie dzielnic | Edytor

    Budżet obywatelski:  czas na głosowanie

    ​Internetowo i tradycyjnie. W minioną niedzielę ruszyło głosowanie na projekty zgłoszone w ramach tegorocznego bytomskiego budżetu obywatelskiego. Do 28 października mamy czas na to, by się z nimi zapoznać i oddać…

    więcej >>>
    2019.10.14 | | Edytor

    Dostaliśmy 400 tysięcy na nowy ambulans

    ​Rząd pomaga. Stacja bytomskiego pogotowia ratunkowego wzbogaci się wkrótce o nowy, nowocześnie wyposażony ambulans. 400 tysięcy złotych na jego zakup dostaliśmy w ramach rządowego programu. Specjalistyczny sprzęt bardzo…

    więcej >>>
    2019.10.14 | Życie miasta | Edytor

    Marszałek i Apostoł Nadziei

    ​Tłumy w operze. 35 rocznicę pamiętnej wizyty księdza Jerzego Popiełuszki w Bytomiu uczczono opowiadającym o jego życiu spektaklem wystawionym w Operze Śląskiej. Wśród widzów był marszałek senatu Stanisław Karczewski.

    więcej >>>
    2019.10.14 | Życie miasta | Edytor

    Całodobowy marsz na rekord świata

    ​Magiczne prawie 150 kilometrów. 149 kilometrów i 120 metrów – tyle w ciągu doby przeszła bytomianka Katarzyna Marondel. Tym samym ustanowiła nowy rekord świata w 24-godzinnym marszu nordic walking. 

    więcej >>>
    2019.10.14 | Środek życia | Marcin Hałaś

    Nauczyciele znowu będą strajkować

    ​Zmienili metody. Domagający się podwyżek wynagrodzeń nauczyciele wznawiają zawieszoną akcję protestacyjną. Lekcje zamierzają prowadzić, ale nie będą robili niczego, za co nie dostają dodatkowych pieniędzy.

    więcej >>>
    2019.10.14 | Życie miasta | Edytor

    Mistrz gry na wibrafonie

    ​Sukces za sukcesem. Bytomianin Tomasz Herisz ma dopiero 18 lat, ale już może się pochwalić długą listą artystycznych triumfów. Wywalczył je dzięki mistrzowskiemu opanowaniu gry na…

    więcej >>>
    2019.10.14 | Środek życia | Edytor

    Wszystko kręciło się wokół jabłka

    ​Konkurs i piknik w parku. „Dzień Jabłka – Jabłecznik Artystyczny” to tytuł imprezy, jaką 5 października zorganizowali nauczyciele z Młodzieżowego Domu Kultury nr 1.

    więcej >>>
    2019.10.14 | Środek życia | Edytor

    Przy Modrzewiowej powstaje OSA

    ​Sójcze Wzgórze. Do końca listopada mieszkańcy osiedla na pograniczu Bytomia i Radzionkowa będą mieli do swojej dyspozycji atrakcyjne miejsce do rekreacji dla osób od lat 1 do…

    więcej >>>
    2019.10.14 | Życie dzielnic | Edytor


    OGŁOSZENIA
    DROBNE

    W PONIEDZIAŁEK
    W GAZECIE
    W ŚRODĘ
    W INTERNECIE!*

    *za 15% dopłatą

    16 października 2019

    imieniny:
    Gawła, Ambrożego

    Galeria Tomenki

    Nasze akcje

    • Panteon bytomski

      Cykl artykułów o ludziach, którzy na przestrzeni wieków zasłużyli się dla Bytomia. więcej >>>

    Redakcja