Zb logo

  

   blogi   forum

Wiadomości

Komentarze / Blogi

Tomasz Nowak Tomasz Nowak

Kamera! Akcja! I nic nie widać

​Bytomski system monitoringu to 38 kamer non stop rejestrujących to, co dzieje się w najważniejszych punktach miasta, obraz… więcej >>>


Marcin Hałaś Marcin Hałaś

Domki z kart

​Niemal równy rok temu pisałem w tym miejscu w komentarzu "Bartyla może wszystko" następujące złowa:  "Kredyt na 225… więcej >>>


Witold Branicki Witold Branicki

Krajobraz po historycznym spadku

​Na 760-lecie lokacji Bytomia na prawie niemieckim Ratusz oraz jego agendy, miejscowe instytucje i organizacje

przygotowały turnieje, imprezy,… więcej >>>


Jacek Sonczowski Jacek Sonczowski

Bezrobocie jest, czy go nie ma

​Informacja o 16 procentowym bezrobociu w Bytomiu może szokować przybysza z zewnątrz, jednak niestety nie mnie. W moim… więcej >>>


Marcin Hałaś avatar

Marcin Hałaś - Komentarze
2013.02.22

Mała ojczyzna, czyli Heimat?

Dzisiaj mała wewnątrzredakcyjna polemika. Czytelnicy "Życia Bytomskiego" odpowiadali właśnie w internetowej sondzie na pytanie: Czy Bytom jest dla Państwa małą ojczyzną? Niby odpowiedź wydaje się jasna i oczywista. A jednak mam wątpliwości - nie co do istoty rzeczy, ale w kwestii sformułowania. "Mała ojczyzna" to określenie wywiedzione z gruntu niemieckiego, odpowiednik słowa Heimat. W języku polskim istniało słowo ojcowizna (odnoszące się raczej do prywatnej własności ziemi) oraz "ziemia rodzinna". Mickiewicz pisał: "Kraj lat dziecinnych! On zawsze zostanie. Święty i czysty jak pierwsze kochanie" - nie było mowy o żadnej małej ojczyźnie, czy Heimacie. Bo inne były też uwarunkowania historyczne - ziemie polskie zjednoczył w XIV wieku Władysław Łokietek, Niemcy uległy zjednoczeniu dopiero w XIX wieku za Bisrmarcka. Zastanawiam się, czy jest sens, abyśmy dzisiaj przyswajali na grunt polski pojęcie "małej ojczyzny". To przecież taka kalka z niemieckiego. Wolę więc deklarować, że Bytom jest moim miastem rodzinnym - tu się urodziłem, wychowałem. Ojczyzna zaś jest w naszej tradycji jedna, bez podziału na "dużą" i "małą", czyli na Vaterland i Heimat.


Artykuł był oglądany 36810 razy.   Komentarzy: 62
  • Ocena - 3.6667 36 głosów
   


Komentarze:

Jeszcze nie ma komentarzy - możesz być pierwszy.







  • starsze wpisy

    Domki z kart

    ​Niemal równy rok temu pisałem w tym miejscu w komentarzu "Bartyla może wszystko" następujące złowa:  "Kredyt na 225 milionów i… więcej >>>

    2017.04.25


    Bartyla wszystko może

    ​Kredyt na 225 milionów i zadłużanie miasta? Bez problemów. Sprzedaż PEC - jeśli nic się nie "pokićka" zostanie zrealizowana. Bo… więcej >>>

    2016.05.01


    Kobyliński, czyli polityczny oszust

    ​Chcieliście Kukiza - to g...uzik macie, skumbrie w tomacie. Tę parafrazę wiersza Gałczyńskiego zadedykuję wszystkim wyborcom, którzy głosowali w wyborach… więcej >>>

    2016.01.13


    Raport powyborczy

    ​Uprzejmie donoszę, że nie głosowałem ani na posła-wyjadacza Wojciecha Szaramę, ani na posłankę-debiutantkę Barbarę Dziuk, ani nawet na intelektualną podporę… więcej >>>

    2015.11.07


    Radni nadstawiają tyłka?

    ​Przyznam, że dziwię się części bytomskich radnych - obecnych i byłych, którzy zdecydowali się kandydować do sejmu. Robią  bowiem za… więcej >>>

    2015.08.29


    Wybieram Brüninga!

    więcej >>>
    2012.10.23

    Prezydent nieobecny! Na szczęście?

    więcej >>>
    2012.10.22

    Zdradzam Bytom!

    więcej >>>
    2012.10.20

    Chwalę Piotra Koja!

    więcej >>>
    2012.10.18

    Odmienne stany świadomości

    więcej >>>
    2012.10.16

    Wręczyliśmy łapówkę!

    więcej >>>
    2012.10.15

    Kierunek: Żytomierz

    więcej >>>
    2012.10.11

    Jak pokula się kultura?

    więcej >>>
    2012.10.10

    Najważniejsze: wiedzieć w jakiej kolejce się ustawić

    więcej >>>
    2012.10.09

    Po owocach go poznacie

    więcej >>>
    2012.10.08

    Małość Nieuczesanego?

    więcej >>>
    2012.09.23

    Pycha nie popłaca

    więcej >>>
    2012.09.20

    Kręgosłup i depresja urzędników

    więcej >>>
    2012.09.19

    Morały powyborcze

    więcej >>>
    2012.09.18

    Pióro na sztorc

    więcej >>>
    2012.09.17

    Pióro na sztorc

    więcej >>>
    2012.09.10

    Pióro na sztorc

    więcej >>>
    2012.09.03

    Pióro na sztorc

    więcej >>>
    2012.08.20

    Pióro na sztorc

    więcej >>>
    2012.08.13

    Pióro na sztorc

    więcej >>>
    2012.08.06

    Strona 5 z 5  



    OGŁOSZENIA
    DROBNE

    W PONIEDZIAŁEK
    W GAZECIE
    W ŚRODĘ
    W INTERNECIE!*

    *za 15% dopłatą

    24 czerwca 2017

    imieniny:
    Jana, Danuty

    Bytom
    27°C

    Ciśnienie: 1012 hPa

    Galeria Tomenki

    Nasze akcje

    • Panteon bytomski

      Cykl artykułów o ludziach, którzy na przestrzeni wieków zasłużyli się dla Bytomia. więcej >>>

    Redakcja