O jej kulturalnej działalności pisaliśmy już parę miesięcy temu. Anna Friederich od 20 lat mieszka w miejscowości Herten, leżącej na terenie powiatu Recklinghausen. Urodziła się jednak w Bytomiu jako Anna Kowol. Przez wiele lat mieszkała przy ulicy Fałata i do dzisiaj ma w swym rodzinnym mieście wielu znajomych. Spotyka się z nimi podczas częstych odwiedzin naszego miasta.
Friederich jest fotografem. Nie tylko jednak robi zdjęcia, ale także poddaje je oryginalnej komputerowej obróbce, nadając im zupełnie inny, bardzo nowoczesny wyraz. Swoje prace pokazała już w Instytucie Die Brücke, prezentując tam chociażby portrety przypadkowo napotkanych na ulicach naszego miasta osób. W zeszłym tygodniu zorganizowała kolejną ciekawą ekspozycję. Tym razem na jej miejsce wybrała niesamowite postindustrialne wnętrza jednej z hal byłej kopalni König Ludwig w Recklinghausen. Zwiedzający zobaczyli między innymi przetworzone fotografie zabytkowego szybu Krystyna, budynku IV Liceum Ogólnokształcącego, wieży ciśnień przy ulicy Oświęcimskiej, kursującego po ulicy Piekarskiej tramwaju nr 38 oraz imponującego gmachu Elektrociepłowni „Szombierki”. – Oprócz moich zdjęć z Bytomia wystawione były również obrazy innych artystów z regionu Recklinghausen. Jedną z nich jest mająca polskie korzenie Lucyna Dlutko-Hahn – mówi Anna Friederich. – Wystawa cieszyła się dużym zainteresowaniem. Z wieloma zwiedzającymi mogłam obszernie porozmawiać nie tylko na temat moich zdjęć, ale również na temat Bytomia. Wśród obecnych tradycyjnie nie zabrakło prezydenta naszego niemieckiego miasta partnerskiego Wolfganga Pantförder, który pojawił się wraz z małżonką.
Wkrótce prace Friederich będziemy mogli podziwiać u nas. – Wraz z Lucyną Dlutko-Hahn we wrześniu przyjedziemy do Bytomia, by wziąć udział w obchodach 760-lecia miasta – zapowiada artystka. izo
0 0
Cojs wom sie gryzipiorki pomotlalo.
Wystawa jusz sie skonczola, a "die Brücke", to niy zodno kopalnia, ino byle przeczkole, w parku kole palacyku szkoly Muzycznyj.
Tukej wycinek ze Webzajty miasta Recklinghausen:
„Bytom/Beuthen: Historisch, modern, emotional“ – so heißt die aktuelle Ausstellung in der BRÜCKE, dem Institut für interkulturelle Begegnungen und Integration der Stadt Recklinghausen. Sie zeigt Fotografien der Künstlerin Anna Friederich.
Die Fotos sind vom 31. Januar bis zum 4. April 2014 in der BRÜCKE während der Öffnungszeiten zu sehen: Montag bis Mittwoch: 8 bis 13 Uhr, Donnerstag: 8 bis 18 Uhr, Freitag: 8 bis 13 Uhr. Adresse: Willy-Brandt-Park 1, 45657 Recklinghausen.
Zur Ausstellungseröffnung sind alle interessierten Recklinghäuser eingeladen.
0 0
Panie Recklinghauziok,
niestety jest Pan niedoinformowany, gdyz to juz byla druga wystawa moich Bytomskich fotografii, wiec to raczej Panu sie pomotlalo. Wystawa miala miejsce w jeden z hall König Ludwig (Alte Grenzstr.)
Pozdrawiam
Anna Friederich